Sie suchen ein Gästehaus mit ansprechendem Ambiente und zweckmäßiger Ausstattung? Das Gemeinschaftszentrum bietet Ihnen viele Möglichkeiten. Lernen Sie uns kennen und kommen Sie wieder.  

Ein Gästehaus für Sie allein!

Sie suchen ein Gästehaus mit der Möglichkeit zur Selbst- oder Teilverpflegung? Das Gemeinschaftszentrum bietet besonders Kleingruppen den passenden Rahmen für Urlaub und Freizeit mit einer größeren Familie, dem Freundeskreis oder einer Gemeindegruppe. Lernen Sie uns kennen und kommen Sie wieder.

Ob Vollpension, Halbpension oder Hotel-garni - das Gemeinschaftszentrum ist ein Gästehaus mit vielen Möglichkeiten. Lernen Sie uns kennen und kommen Sie wieder.

„Das, was in der Bibel steht, hat etwas mit mir und meinem Leben zu tun –
zu Hause, in der Schule und mit meinen Freunden.
“ Wer Kindern im Alter ab 9 Jahren helfen möchte, das für sich zu entdecken,
ist hier genau richtig.
Inge Neuhaus, Kinderreferentin von Bibellesebund referiert in 4 Einheiten:
Bibellesen – was bringt’s den Kindern, Meine Rolle als Anleiter/in,
Gesprächsführung, Zeit und Raum, Bibellesen – nur etwas für Mädchen?

Zielgruppe: Eltern, Großeltern, Paten, Mitarbeitende in Kinder- und Jungschargruppen
Anmeldung bei: Christine Maier, Südring 30, 76855 Annweiler
Telefonnummer: (0 63 46) 25 33
Fax: (0 63 46) 92 95 87

Preis: 15,00 Euro (Seminar und Verpflegung)
Nichtverdienende (Spende)
Bezahlung vor Ort
Stichwort: Nr. 4 Bibellesen

Du hast frisch als Mitarbeiter angefangen?
Du möchtest wissen, wie man Andachten vorbereitet, das richtige Spiel raussucht
und eine Gruppe leitet?
Dies und vieles mehr wirst Du bei der Juleica-Schulung für Mitarbeitende
in der Teen- und Jugendarbeit lernen.
Die Referenten freuen sich auf Dich!
Wichtig: Alle Teilnehmenden der Juleica-Schulung sollen eine Begleitperson haben –
in Form einer geistlichen Patenschaft und/oder Coaching!

Zielgruppe: Mitarbeiter in der Teen- und Jugendarbeit
Leitung: Evi Brietzke (Teenagerreferentin)
Tobias Reeber (Jugendreferent EC)
Maik Weidemann (Jugendreferent)
und weitere Gastreferenten
Anmeldung bei: Maik Weidemann, Würzgasse 31, 67304 Eisenberg
Telefonnummer: (0 63 51) 13 19 49
Fax: (0 32 12) 1 07 91 69

Preis: 150,00 Euro (EGVPfalz und EC Pfalz)
            250,00 Euro (nicht EGVPfalz oder EC Pfalz)
Anzahlung: 15,00 Euro (bis zum 01.02.2012)
Bankverbindung: EGVPfalz
Sparkasse Donnersberg
BLZ: 540 519 90; Konto: 7 007 180
Stichwort: Nr. 5 Juleica

Thema: „Gut, dass wir einander haben“–
Anregungen zu einem guten Miteinander in der reifen Ehe
Schenken Sie sich einander diesen Tag für die noch gemeinsamen Jahre,
um in Liebe, gegenseitiger Achtung und Treue miteinander alt zu werden.

Zielgruppe: Ehepaare 55plus
Referenten: Ehepaar Vreni und Dieter Theobald
Leitung: Elfriede Schindler
Anmeldung bei: Elfriede Schindler, Kupferbergstraße 16, 67292 Kirchheimbolanden
Telefonnummer: (0 63 52) 71 99 54
Fax: (0 63 52) 71 99 53

Preis pro Ehepaar: 40,00 Euro Seminargebühr +
                                    90,00 Euro DZ mit Übernachtung
                                    65,00 Euro VP ohne Übernachtung
                                    170,00 Euro Gesamtpaket
                                                 (Ehetag/ÜN/Seminargebühr/55plus-Tag)
Bezahlung vor Ort
Anmeldeschluss: 15. März 2012
Stichwort: Nr. 14 55plus-Ehetag

„Alt werden ist ein herrlich Ding, wenn….“
Chancen, Möglichkeiten und Herausforderungen auf dem Weg ins Älter werden.
Gemeinsam unterwegs sein, Hilfen zur Lebensbewältigung und Glaubensstärkung erhalten,
altersspezifische Themen hören, sie miteinander bedenken und bewegen,
sich ausrichten lassen auf das Ziel unseres Lebens, dazu lädt dieser Tag Sie ein.
Kommen Sie und bringen Sie andere mit.

Zielgruppe: Frauen und Männer 55plus
Referenten: Ehepaar Vreni und Dieter Theobald
Leitung: Elfriede Schindler und AK 55plus
Anmeldung bei: Elfriede Schindler, Kupferbergstraße 16, 67292 Kirchheimbolanden
Telefonnummer: (0 63 52) 71 99 54
Fax: (0 63 52) 71 99 53

Preis: 25,00 Euro Einzelperson
            45,00 Euro Ehepaare
Bezahlung vor Ort
Anmeldeschluss: 21. März 2012
Stichwort: Nr. 15 55plus-Tag

Es ist eine der wichtigsten Veranstaltungen im Gemeinschaftszentrum,
auch wenn die Teilnehmerzahl dem nicht immer entspricht.
Wir wünschen uns eine wachsende Beterschar und freuen uns auf bisherige und neue Beter.

Zielgruppe: alle, die dabei sein möchten
Leitung: Gebetsinitiative im EGVPfalz
Anmeldung bei: Gemeinschaftszentrum, Friedhofstraße 1, 67705 Trippstadt
Telefonnummer: (0 63 06) 92 16-0
Fax: (0 63 06) 92 16-90

Preis: Spende für Verpflegung, Getränke und Tagungsbeitrag
Stichwort: Nr. 21 29. Gebetstag

Ein Angebot zum Innehalten.
Einkehr und Besinnung tun Leib und Seele gut.
Wer schon am Vorabend anreist, gewinnt Abstand zum Alltag und
hat Zeit zum inneren Ankommen.

Teilnehmerzahl: 12
Zielgruppe: alle, die dabei sein möchten
Leitung: Siegfried Schmeiser, Eisenberg
Anmeldung bei: Siegfried Schmeiser, Rosenthaler Str. 7, 67304 Eisenberg
Telefonnummer: (0 63 51) 83 51

Preis: Spende für Verpflegung, Getränke und evtl. Übernachtung
Stichwort: Nr. 22 Einkehrtag April

55plus-Freizeit heißt Zeit haben für sich selbst und für andere,
miteinander reden, ausspannen, abschalten, zur Ruhe kommen,
sich verwöhnen lassen.
Wir wollen auf Gottes Wort hören, singen und beten, spielen, spazieren gehen,
die Gemeinschaft miteinander und untereinander pflegen,
ganz einfach die Seele baumeln lassen.
Wir freuen uns darauf.

Teilnehmerzahl: 25
Zielgruppe: Jungsenioren und Senioren ab 55 Jahren
Leitung: Traudel und Norbert Hussong
                Jochen Bendl
Anmeldung bei: Norbert Hussong, Parkweg 20a, 67269 Grünstadt
Telefonnummer: (0 63 59) 51 61
Fax: (0 63 59) 51 61

Preis: 165,00 Euro DZ/WC/DU
            190,00 Euro EZ/WC/DU
Bezahlung vor Ort
Stichwort: Nr. 16 Freizeit 55plus

„Ob Vertrauen sich lohnt? – Zwischen Angst und Vertrauen“
Mit Abraham machen wir uns auf den Weg.
Ganzheitlich mit allen Sinnen wollen wir diese Tage erleben
als Oase für die Seele, abschalten, zur Ruhe kommen,
sich freuen und verwöhnen lassen, Gemeinschaft erleben und
sich von Gott neu beschenken lassen durch sein Wort.
Sie sind herzlich eingeladen.

Teilnehmerzahl: mind. 18, max. 26
Zielgruppe: Frauen 55plus
Leitung: Elfriede Schindler, Irmgard Andree
Anmeldung bei: Elfriede Schindler, Kupferbergstraße 16, 67292 Kirchheimbolanden
Telefonnummer: (0 63 52) 71 99 54
Fax: (0 63 52) 71 99 53

Preis: 225,00 Euro DZ/WC/DU
            260,00 Euro EZ/WC/DU
Anzahlung: 60,00 Euro (bis zum 01.04.2012)
Bankverbindung: EGVPfalz Seniorenarbeit
Sparkasse Donnersberg
BLZ: 540 519 90; Konto: 7 004 658
Stichwort: Nr. 17 Frauen 55plus

„Stress lass nach …“ Aber wie?
Mit diesem Thema wendet sich „Glaube und seelische Gesundheit“
über die bisherige Zielgruppe hinaus.
Ein Tag der Vorbeugung lohnt sich gerade für Menschen,
die noch nicht krank sind, aber krankmachende Folgen von Stressoren spüren.
Die gute Nachricht: Keiner muss „ausbrennen“.
Stress ist kein Schicksal! Gesundheitsbewahrenden Umgang mit Stress kann man lernen.
Erster Schritt: Akzeptanz der Wirklichkeit.
Zweiter Schritt: Anmelden.

Teilnehmerzahl: 25
Zielgruppe: alle, die dabei sein möchten
Leitung: Hanna und Siegfried Schmeiser
                Linda Thiessen, Tel. (0 63 41) 8 38 55
Referent: Hans-Arved Willberg, Theologe m. Th. und Pastoraltherapeut, Karlsruhe
Anmeldung bei: Siegfried Schmeiser, Rosenthaler Str. 7, 67304 Eisenberg
Telefonnummer: (0 63 51) 83 51

Preis: 30,00 Euro für Verpflegung, Getränke und Tagungsbeitrag
Stichwort: Nr. 23 Seminartag

Mutter-Kind-Freizeit – das bedeutet, Gemeinschaft erleben,
sich an den gedeckten Tisch setzen und entspannen,
Zeit haben für Gespräche und die Beschäftigung mit biblischen Themen.
Einmal aussteigen aus dem Alltagstrott und intensiv Zeit haben für Beziehungen.
Wenn Sie das auch erleben wollen, dann gönne Sie sich diese Tage und melden sich an!

Teilnehmerzahl: max. 10 Mütter
Zielgruppe: Mütter mit Kleinkindern (0 bis 6 Jahre)
Leitung: Bärbel Reumann und Team
Anmeldung bei: Bärbel Reumann, In der Hohl 5, 67752 Wolfstein
Telefon: (0 63 04) 84 01

Preis: 150,00 Euro Mütter
              70,00 Euro Kinder ab 3 Jahre
              25,00 Euro Kinder unter 3 Jahre
Anzahlung: 20,00 Euro (bis zum 01.04.2012)
Bankverbindung: EGVPfalz
EKK Kassel
BLZ: 520 604 10; Konto: 7 000 960
Stichwort: Nr. 24 Mutter-Kind

Die Bläserfreizeit des Landesverbandes der Pfälzischen Gemeinschafts-Posauenchöre
ist ein Muss für alle Bläser im Verband:
gemeinsam Musizieren, miteinander geistliches Leben praktizieren und
genügend freie Zeit zum selbst Gestalten zeichnen diese Freizeit aus.

Teilnehmerzahl: mind. 20
Zielgruppe: Bläser und deren Familien
Leitung: Wilfried Dieterich, Landesposaunenwart
Anmeldung bei: Wilfried Dieterich, Am Klosterberg 2, 67317 Altleiningen
Telefon: (0 63 56) 96 23 32

Preis: je nach Einkommen zwischen 40,00 - 90,00 Euro
Familien zahlen maximal 250,00 Euro
Bezahlung vor Ort
Anmeldeschluss: 16. Mai 2012
Stichwort: Nr. 25 Bläserfreizeit

In Piratenkleidern verkleidet machen wir uns auf abenteuerliche Schatzsuche.
Wir werden viele spannende Abenteuer in unseren „Kojen“ im Freizeitheim,
an Land und im Wasserbestehen.
Bei Werk- und Bastelarbeiten, Gelände- und Wasserspielen,
sowie bunte Spielprogrammen hast du die Chance, dich als Piratin oder Pirat zu beweisen.
In der Bibelzeit am Vormittag und Gute-Nacht-Geschichte am Abend
begegnen uns Menschen, welche mit Gott coole Abenteuer überlebt und
einmalige Schätze fanden. Ahoi!
NEU: Für Kinder, die noch mehr wissen wollen, bieten wir extra einen Bibel- und Glaubenskurs an.

Teilnehmerzahl: max. 32
Zielgruppe: nach dem 2. Schuljahr, bis 12 Jahren
Leitung: Bernhard und Christine Maier
Anmeldung bei: Christine Maier, Südring 30, 76855 Annweiler
Telefonnummer: (0 63 46) 25 33
Fax: (0 63 46) 92 95 87

Preis: 150,00 Euro (Eigenanreise)
            140,00 Euro Geschwisterkind
Anzahlung: 30,00 Euro (je Kind bis zum 01.06.2012)
Bankverbindung: EGVPfalz-Kinderarbeit
Sparkasse Südliche Weinstraße
BLZ: 548 500 10; Konto: 1 700 135 633
Stichwort: Nr. 6 Piratenfreizeit

Für alle, die im Besitz einer Veeh-Harfe sind, ist diese Freizeit
eine gute Möglichkeit, in der ruhigen und angenehmen
Atmosphäre des Hauses zu entspannen und eine frohe,
gemeinsame Zeit zu erleben. Wir musizieren miteinander,
erarbeiten neue Stücke und erhalten weitere Fortbildung
im Umgang mit der Harfe.
Anfänger können individuell gefördert werden.
Täglich hören wir auf Gottes Wort und lassen unser Leben „stimmen“
auf den göttlichen Klang.
Wir freuen uns auf Sie!

Teilnehmerzahl: mind. 15, max. 25
Zielgruppe: Veeh-Harfenspieler/innen
Leitung: Lieselotte und Gerd Blinn
                Elfriede Schindler
Anmeldung bei: Lieselotte Blinn, Chemnitzer Straße 8, 66955 Pirmasens
Telefonnummer: (0 63 31) 7 79 71
Fax: (0 63 52) 28 91 85

Preis: 175,00 Euro DZ/WC/DU
            195,00 Euro EZ/WC/DU
            100,00 Euro Vollpension für alle Tage ohne Übernachtung
              35,00 Euro Tagesgast
Seminargebühr ist im Preis enthalten
Notenmaterial wird separat berechnet
Bankverbindung: EGVPfalz Seniorenarbeit
Sparkasse Donnersberg
BLZ: 540 519 90; Konto: 7 004 658
Stichwort: Nr. 18 Veeh-Harfen-Freizeit

„Gute Gründe mein Leben zu leben“ - auch wenn nicht alles perfekt ist
 - zufrieden, auch wenn meine Erwartungen ans Leben immer wieder enttäuscht werden
Wie oft leben wir in der Versuchung das Leben der Anderen leben zu wollen,
weil es scheinbar einfacher und unkomplizierter erscheint, wie das eigene.
Es gibt viele gute Gründe endlich das eigene von Gott geschenkte Leben zu leben,
ohne immer nach dem Anderen zu schielen.
Gemeinsam werden wir an diesem Wochenende diesen Gründen nachspüren,
damit unser Leben gelingen kann!
Zeiten der Ruhe und Entspannung, fröhliches Feiern und Kreativität
bilden den idealen Rahmen für ein Wochenende nur für die Frau (ihr Leben zu leben)!

Teilnehmerzahl: max. 30
Zielgruppe: Frauen jeden Alters
Leitung: Andrea Juhler und Team
Referentin: Claudia Filker, Berliner Stadtmission
Anmeldung bei: Ullrike Kramm, Buchenweg 10, 67269 Grünstadt
Telefon: (0 63 59) 64 57

Preis: 95,00 Euro
Anzahlung: 25,00 Euro (bis zum 01.08.2012)
Bankverbindung: EGVPfalz
EKK Kassel
BLZ: 520 604 10; Konto: 7 000 960
Stichwort: Nr. 26 Oasetage für Frauen

“Ich bin wichtig.“ - na klar!?
Ob das wirklich klar ist, wird sich zeigen.
Das Seminarwochenende stellt Überzeugten und Zweifelnden kritische Fragen
und gibt begründete Antworten.
Ein Wochenende der Klärung. Sie sollten dabei sein.
Thema und Gemeinschaft, Ambiente und Atmosphäre sind die Anmeldung wert.
Wir freuen uns auf bekannte und noch unbekannte Teilnehmer.

Teilnehmerzahl: 25
Zielgruppe: alle, die dabei sein möchten
Leitung: Hanna und Siegfried Schmeiser
                Linda Thiessen, Tel. (0 63 41) 8 38 55
Anmeldung bei: Siegfried Schmeiser, Rosenthaler Str. 7, 67304 Eisenberg
Telefonnummer: (0 63 51) 83 51

Preis: 110,00 Euro DZ/WC/DU
            120,00 Euro EZ/WC/DU
             für Übernachtung, Verpflegung, Getränke und Tagungsbeitrag
Stichwort: Nr. 27 Seminar-Wochenende

Der EGVPfalz ist auf 4 Erdteilen missionarisch-diakonisch engagiert.
Grund genug für eine Missionsfreizeit.
Berichteüber Aktivitäten weiten den Blick.
Dazu Bibelarbeiten und Gesprächsrunden zur weltweiten Sendung der Gemeinde Jesu.
Ob engagiert oder interessiert, bei der Missionsfreizeit im
Gemeinschaftszentrum sind Sie richtig.
Und es bleibt genügend Zeit zur persönlichen Gestaltung und
zum Genießen der Farbenpracht des Pfälzerwaldes. Wir freuen uns auf Sie!

Teilnehmerzahl: 20
Zielgruppe: Erwachsene
Leitung: Thomas Kohwagner
Anmeldung bei: Gemeinschaftszentrum, Friedhofstraße 1, 67705 Trippstadt
Telefonnummer: (0 63 06) 92 16-0
Fax: (0 63 06) 92 16-90

Preis: 181,00 Euro DZ/WC/DU
            209,00 Euro EZ/WC/DU
Anzahlung: 25,00 Euro (bis zum 01.08.2011)
Bankverbindung: Gemeinschaftszentrum
Kreissparkasse Kaiserslautern
BLZ: 540 502 20; Konto: 26 229
Stichwort: Nr. 28 Herbst-Missions-Freizeit

Ein Wochenende mit Ilse Wahl zum Thema
„einander im Blick behalten - seelsorgerlich leben“

Zielgruppe: Mitarbeiterinnen in der Frauenarbeit
Leitung: Arbeitskreis Frauen
Referentin: Ilse Wahl
Anmeldung bei: Helga Pohl, Bachstraße 7, 67737 Olsbrücken
Telefon: (0 63 08) 79 30

Preis: für Mitarbeiterinnen innerhalb des EGVPfalz kostenlos
Stichwort: Nr. 29 Seminarwochenende Frauen

Ein Angebot zum Innehalten.
Geistliche Impulse zum Leben und Glauben.
Wer schon am Vorabend anreist, gewinnt Abstand zum Alltag und
hat Zeit zum inneren Ankommen.

Teilnehmerzahl: 12
Zielgruppe: alle, die dabei sein möchten
Leitung: Siegfried Schmeiser, Eisenberg
Anmeldung bei: Siegfried Schmeiser, Rosenthaler Str. 7, 67304 Eisenberg
Telefonnummer: (0 63 51) 83 51

Preis: Spende für Verpflegung, Getränke und evtl. Übernachtung
Stichwort: Nr. 30 Einkehrtag Oktober

Hätten Sie mal Lust auf ein entspanntes Wochenende mit viel Musik,
Singen, Gemeinschaft, Lachen und gutem Essen?
An einem Wochenende im November, wenn alle anderen Trübsal blasen,
treffen wir uns zum gemeinsamen Singen in Trippstadt.
Besonders für Sängerinnen und Sänger, die nicht in einem regelmäßigen Chor singen,
ist dieses Wochenende eine tolle Gelegenheit.

Teilnehmerzahl: mind. 25, max. 65
Zielgruppe: Sänger(innen) von 0 bis 99 Jahre
Leitung: Stephan Venter
Anmeldung bei: Stephan Venter, Rosenbergstraße 7, 76879 Essingen
Telefonnummer: (0 63 47) 77 27
Fax: (0 63 47) 77 17
e-mail: chor@egvpfalz.de

Preis: 70,00 Euro EZ/WC/DU
Bezahlung vor Ort
Stichwort: Nr. 31 Singewochenende

Der Arbeitskreis „Theologie und Dienst“ bietet durch die jährliche
Kurzbibelschule (KBS) die Möglichkeit, biblisches und theologisches
Grundwissen zu erwerben.
Die KBS ist als fünfjähriger Kurs konzipiert, in den man jährlich einsteigen kann.
In diesem Jahr sind wir beim Teil 3. Qualifizierte Theologen aus dem EGVPfalz unterrichten
in der KBS und begleiten die Teilnehmer seelsorgerlich.
Auch die Gemeinschaft untereinander kommt nicht zu kurz.

Teilnehmerzahl: 30
Zielgruppe: Erwachsene
Leitung: Arbeitskreis „Theologie und Dienst“
Anmeldung bei: Christoph Reumann, In der Hohl 5, 67752 Wolfstein
Telefon: (0 63 04) 84 01

Preis: 120,00 Euro DZ/WC/DU
            145,00 Euro EZ/WC/DU
Bezahlung vor Ort
Stichwort: Nr. 32 Kurzbibelschule

Ein kleines Jubiläum: 30. Gebetstag im Gemeinschaftszentrum.
Die zentrale Veranstaltung des EGVPfalz mit Gemeinschaftsinspektor Otto-Erich Juhler
ist auch in diesem Jahr ein Angebot zur Feier des zum Werktag gewordenen
Buß und Bettages. Der Gebetstag endet mit dem Mittagessen.

Zielgruppe: alle, die dabei sein möchten
Leitung: Gebetsinitiative im EGVPfalz
Anmeldung bei: Gemeinschaftszentrum, Friedhofstraße 1, 67705 Trippstadt
Telefonnummer: (0 63 06) 92 16-0
Fax: (0 63 06) 92 16-90

Preis: Spende für Verpflegung, Getränke und Tagungsbeitrag
Stichwort: Nr. 33 30. Gebetstag

Advent im Gemeinschaftszentrum – das sind:
Besinnliche Tage, Texte und Lieder zum Advent, stimmungsvolle Kaffeestunden und
vorweihnachtliche Abende in froher Gemeinschaft.
Dazu schmackhafte Buffet-Mahlzeiten und Leckeres aus der Weihnachtsbäckerei.
Gönnen Sie sich diese Einstimmung auf das Weihnachtsfest. Es lohnt sich!

Teilnehmerzahl: 20
Zielgruppe: Erwachsene
Leitung: Thomas Kohwagner
Anmeldung bei: Gemeinschaftszentrum, Friedhofstraße 1, 67705 Trippstadt
Telefonnummer: (0 63 06) 92 16-0
Fax: (0 63 06) 92 16-90

Preis: 189,00 Euro DZ/WC/DU
            215,00 Euro EZ/WC/DU
Anzahlung: 25,00 Euro (bis zum 01.11.2012)
Bankverbindung: Gemeinschaftszentrum
Kreissparkasse Kaiserslautern
BLZ: 540 502 20; Konto: 26 229
Stichwort: Nr. 34 Freizeit im Advent

“Silvester im Herzen der Pfalz!“ - Was sich anhört wie der Titel eines Heimatfilms oder
einer Volksmusiksendung, ist in Wirklichkeit der Startschuss für die TKBS 2012/2013.
Gemeinsam mit Dir werden wir tolle Spiele und Aktionen erleben.
Die große Silvesterparty wird genauso dabei sein, wie der spannende Unterricht.
Und wer weiß – vielleicht liegt ja sogar Schnee in Trippstadt?!?!
Eines steht auf jeden Fall fest: Wir freuen uns auf Dich!

Teilnehmerzahl: min. 20, max. 40
Zielgruppe: Teenager von 12 bis 15 Jahren
Leitung: Maik Weidemann und Team
Anmeldung bei: Maik Weidemann, Würzgasse 31, 67304 Eisenberg
Telefonnummer: (0 63 51) 13 19 49
Fax: (0 32 12) 1 07 91 69

Preis: 145,00 Euro (Eigenanreise)
Anzahlung: 20,00 Euro (bis zum 01.12.2012)
Bankverbindung: EGVPfalz
Sparkasse Donnersberg
BLZ: 540 519 90; Konto: 7 007 180
Stichwort: Nr. 10 TKBS 2012